1. Are those eyeballs or bowling balls?

Có phải mắt banh hay trái banh bowling không?

2. Keep your big nose out, Eyeball.

Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

3. Then you keep your goddamn eyeballs off me.

Thế thì đừng có liếc nhìn bố mày nữa.

4. You got a problem with your eyeball, boy?

Mắt mày có tật hả thằng oắt con?

5. Well, give it to him now before the fat starts dripping out his eyeballs.

Cho nó luôn đi trước khi chất béo chảy ra luôn cả từ mắt của thằng bé.

6. Now you are the one who is up to your eyeballs in debt.

Giờ anh mới là người ngập trong nợ nần đấy và tất cả sòng bạc, các trang web cá cược

7. In very rare instances, there will be some, uh, bleeding from the eyeballs.

Trong trường hợp rất hiếm gặp, sẽ có một vài... hiện tượng chảy máu nhãn cầu.

8. He declares: “He that is touching you is touching my eyeball.”

Ngài tuyên bố: ‘Ai đụng đến các ngươi tức là đụng đến con ngươi mắt ta’.

9. My sister's just up to her eyeballs with this wedding stuff, and we've got the engagement party coming up.

Em gái em đang bận tối mắt để chuẩn bị cho đám cưới, mà nhà em còn phải tổ chức cả tiệc đính hôn nữa.

10. So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people.

Vì vậy, các đèn pha là nhãn cầu, đồng tử có thể giãn ra, chúng ta có định hướng âm thanh, chúng ta có thể phát âm thanh trực tiếp đến người.

11. The first of you bindlestiffs that looks around you'll get the meat end of this rifle right between the eyeballs.

Thằng ma cà bông nào dám quay lại sẽ lãnh một viên đạn vô ngay con mắt.

12. Paul says: “The drops I use inhibit the production of the aqueous fluid in the eyeball.”

Anh cho biết: “Thuốc này hạn chế lượng thủy dịch tiết ra trong mắt”.

13. The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs.

Người bị giết bởi vết đâm ở tim, họ chỉ cần gời con dao bằng cách đặt nó vào một nhãn cầu.

14. Sunlight can wreak havoc on more than your skin--it may increase the risk of developing cancer inside the eyeball .

Ánh nắng mặt trời gây hại cho mắt hơn đối với da , nó làm tăng nguy cơ ung thư nhãn cầu .

15. The doctor wanted to check the pressure in my eye, a procedure that required him to touch my eyeball with an instrument.

Để đo nhãn áp, bác sĩ phải áp một dụng cụ vào nhãn cầu của tôi.

16. The eyeball is supported by a sclerotic ring of four small bones, but this characteristic has been lost or modified in many modern species.

Nhãn cầu được hỗ trợ bằng một vòng màng cứng gồm 4 xương nhỏ, nhưng đặc trưng này đã bị mất hoặc bị biến đổi ở nhiều loài hiện nay.

17. And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.

Và sắp sửa trình bày cho các bạn thấy một hệ thống mà chúng tôi đã thiết kế để mô hình hóa võng mạc Tại võng mạc có đường nối giữa khu vực xử lý của não với nhãn cầu

18. All right. We eyeball what they got in their cookie jar, we catch it on tape, make it back in time for two-for-one beers, on me.

All right. chúng ta biết họ có gì trong bình đựng bánh quy, chúng ta có đoạn băng, in time for two-for-one beers, on me.

19. In addition to identifying some of the sources of muscae volitantes, he discovered that farsightedness is due to a shortening of the eyeball and that the blurred vision of astigmatism is caused by uneven surfaces of the cornea and lens.

Ngoài việc nhận diện vài nguyên do của “ruồi bay”, ông đã khám phá ra cận thị là do nhãn cầu bị ngắn lại, và thị lực mờ của loạn thị là do bề mặt không bằng nhau của giác mạc và thủy tinh thể.